Stands in for youtube.com so the DOM-harvest strategy can be exercised: the transcript loads lazily in pages of 20, exactly like the real panel, and the timedtext and youtubei endpoints both fail so the extractor is forced down to strategy 3.